دليل · 16 نوفمبر 2026
الخطوات الأولى بعد الوصول إلى لاتفيا

Irina Zebcuka
محامية الهجرة، Legal Point ·
تصريح الإقامة هو بداية الحياة في لاتفيا، لا نهاية الإجراءات الورقية. ففي الأسابيع الأولى تتحدد معظم الأمور بثلاثة عناصر: رقمك الشخصي، ومحل إقامتك المسجَّل، ووضعك في نظام الرعاية الصحية. يشرح هذا الدليل كل عنصر منها للأجانب الحاصلين على تصريح إقامة في لاتفيا.
رقمك الشخصي
في لاتفيا تتعرّف عليك الجهات الحكومية والبنوك والعيادات وكثير من الشركات من خلال رقمك الشخصي (personas kods). ووفقًا لمكتب شؤون الجنسية والهجرة (Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde، PMLP)، يحصل الأجنبي على هذا الرقم مع تصريح الإقامة المؤقتة (termiņuzturēšanās atļauja) أو تصريح الإقامة الدائمة (pastāvīgās uzturēšanās atļauja). أما التأشيرة فلا تمنح الحق في الحصول على رقم شخصي.
يحصل بعض الأجانب على الرقم الشخصي في وقت أبكر ومن دون تصريح إقامة، مثلًا في إطار معاملة عقارية أو نشاط تجاري أو التزامات ضريبية في لاتفيا. وفي هذه الحالات تمنح الرقمَ الجهةُ التي تتولى المعاملة، مثل كاتب العدل المحلَّف أو سجل المؤسسات أو هيئة الإيرادات الحكومية. وأيًّا كانت طريقة حصولك عليه، تحقق من أن اسمك وتاريخ ميلادك مسجلان تمامًا كما في جواز سفرك، لأن الرقم نفسه سيرافقك في جميع طلباتك اللاحقة.
تسجيل محل الإقامة
يلتزم الأجانب الحاصلون على تصريح إقامة في لاتفيا بتسجيل محل إقامتهم (dzīvesvietas deklarēšana) بموجب قانون تسجيل محل الإقامة (Dzīvesvietas deklarēšanas likums). والعنوان المسجَّل هو المكان الذي تعتبر الدولة أنه يمكن التواصل معك فيه.
عند الانتقال إلى سكن جديد يمنحك القانون شهرًا واحدًا من اليوم الذي تبدأ فيه السكن في العنوان الجديد لتسجيله. ولا يجوز تسجيل إلا عنوان لديك أساس قانوني للسكن فيه، كأن تكون مالكه، أو مستأجرًا بموجب عقد إيجار، أو من أقارب المالك.
يذكر مكتب PMLP ثلاث طرق للتسجيل:
- إلكترونيًا عبر الخدمة الإلكترونية في بوابة latvija.gov.lv، مع تسجيل الدخول عبر الخدمات المصرفية الإلكترونية أو بطاقة الهوية الإلكترونية (eID) أو بطاقة التوقيع الإلكتروني. والتسجيل الإلكتروني مجاني.
- حضوريًا لدى البلدية التي يقع العنوان الجديد ضمن نطاقها.
- في أحد فروع PMLP، بما في ذلك عند استلام تصريح الإقامة. وإذا كان طلب تصريح الإقامة يتضمن بالفعل بيانات العنوان اللازمة، فقد يُعتدّ به بديلًا عن التسجيل.
الرسوم والمستندات والإفادات
يبلغ الرسم الحكومي للتسجيل الحضوري لدى PMLP أو البلدية 4.27 يورو ما لم تكن معفيًا منه، أما التسجيل الإلكتروني فمجاني. وفي العادة يكفي تقديم وثيقة الهوية، مع بيان الأساس القانوني لسكنك في العنوان. ولا يجوز للجهة المختصة طلب مستندات أخرى إلا إذا كانت لديها شكوك مسبَّبة.
بعد تحديث السجل يمكنك طلب وثيقة تثبت محل إقامتك المسجَّل. وتُصدر الإفادة الأولى مجانًا، بينما تخضع الطلبات اللاحقة لرسم حكومي.
ماذا يحدث إذا لم تسجّل محل إقامتك
قد يؤدي عدم تسجيل محل الإقامة إلى إنذار أو غرامة تصل إلى 350 يورو، وقد يؤدي تقديم معلومات كاذبة عن علم إلى غرامة تتراوح بين 70 و500 يورو. كما يمكن إلغاء العنوان المسجَّل إذا تبيّن أنه لا يوجد لديك أساس قانوني للسكن فيه، ولذلك فإن تسجيل عنوان لا تسكن فيه فعليًا ليس حلًّا.
ومنذ 1 يوليو 2021 يمكنك أيضًا تحديد عنوان إضافي واحد داخل لاتفيا أو خارجها يمكن التواصل معك فيه، وهو أمر مفيد إذا كنت تقضي جزءًا من السنة خارج لاتفيا.
الرعاية الصحية الممولة من الدولة
لا يمنح تصريح الإقامة المؤقتة بحد ذاته الحق في الرعاية الصحية التي تموّلها الدولة. ووفقًا لإجابات رسمية منشورة على بوابة LV portāls بالاستناد إلى قانون تمويل الرعاية الصحية (Veselības aprūpes finansēšanas likums)، يشمل المستحقون الأجانبَ الحاصلين على تصريح إقامة دائمة والأشخاصَ المشمولين بالتأمين الاجتماعي، مثل الموظفين (باستثناء العاملين في المؤسسات متناهية الصغر) والعاملين لحسابهم الخاص الذين يبلغ دخلهم الحد الأدنى لوعاء الاشتراكات. أما المساعدة الطبية الطارئة فمتاحة للجميع.
إذا لم تكن مشمولًا، يبقى التأمين الصحي الخاص والعيادات الخاصة هو الحل العملي. ويمكنك التحقق من وضعك لدى الهيئة الوطنية للخدمات الصحية (Nacionālais veselības dienests، NVD).
خطوات عملية
- عند استلام تصريح الإقامة، تحقّق من رقمك الشخصي وبياناتك الشخصية.
- سجّل عنوانك خلال شهر واحد — إلكترونيًا إن أمكنك تسجيل الدخول، وإلا فلدى البلدية أو PMLP.
- احتفظ بعقد الإيجار أو بأي مستند آخر يثبت حقك في السكن في العنوان.
- في كل مرة تنتقل فيها، سجّل العنوان الجديد خلال شهر واحد.
- تحقّق لدى NVD من حقك في الرعاية الصحية الممولة من الدولة قبل أن تحتاج إلى طبيب.
باختصار
يأتي رقمك الشخصي مع تصريح الإقامة، ويجب تسجيل عنوانك خلال شهر من بدء السكن فيه، أما الحق في الرعاية الصحية الممولة من الدولة فيتوقف على وضعك لا على التصريح وحده. وترتيب هذه الأمور الثلاثة مبكرًا يجعل التجديد والطلبات اللاحقة أيسر.
هذا المقال للمعلومات العامة فقط؛ وقد تتغير المتطلبات — تحقّق دائمًا من أحدث القواعد الرسمية.
المصادر
- PMLP — كيفية الحصول على الرقم الشخصي وتسجيل محل الإقامة (بالإنجليزية) ↗
- PMLP — إدراج الأجنبي في سجل الأشخاص الطبيعيين (بالإنجليزية) ↗
- PMLP — تسجيل محل الإقامة (بالإنجليزية) ↗
- PMLP — أسئلة وأجوبة حول تسجيل محل الإقامة (بالإنجليزية) ↗
- قانون تسجيل محل الإقامة (Dzīvesvietas deklarēšanas likums) — likumi.lv ↗
- LV portāls — الحق في الرعاية الصحية الممولة من الدولة (2026، باللاتفية) ↗
- LV portāls — التأمين الصحي والرعاية الصحية لمواطني الدول الثالثة (2025، باللاتفية) ↗
هذا المقال معلومات عامة وليس مشورة قانونية. كل حالة فردية — تحقق من وضعك مع محاميك ومن نص القانون على likumi.lv.
